The faces of refugees who have trained as coders have been hidden in source code on some of the world's biggest websites in a campaign by coding training programHackYourFuture.